副詞
主に動詞や形容詞を修飾する。文頭や動詞の前、形容詞の前に置かれる。
1
（前の例や状況と）同じように、同様に、そのまま
📝 前の文脈で述べられた事柄や状態を踏襲して、同じやり方や結果になることを示す。
他照样完成了今天的任务。
(Tā zhào yàng wánchéng le jīntiān de rènwù.)
彼は変わらず今日の任務を完了した。
天气预报说会下雨，但我们照样出发了。
(Tiānqì yùbào shuō huì xià yǔ, dàn wǒmen zhào yàng chūfā le.)
天気予報では雨が降ると言っていたが、私たちはそのまま出発した。
她今天看起来照样很开心。
(Tā jīntiān kàn qǐlái zhào yàng hěn kāixīn.)
彼女は今日、変わらずとても楽しそうに見える。
⚖️ 類義語との比較
'依旧'、'仍然'、'还是'は、変化がないことを強調する。'照样'は、前の状況ややり方をそのまま踏襲するというニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:36
広告エリア (Detail Footer)
