台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

照理

zhàolǐ

副詞
道理からいえば、本来なら、ふつうなら。
📝 「照理说」の形でよく用いられ、予想・推測を導く。
照理他早该到了。 (Zhàolǐ tā zǎo gāi dào le.)
本来なら彼はとっくに着いているはずだ。
照理说,努力就会有回报。 (Zhàolǐ shuō, nǔlì jiù huì yǒu huíbào.)
道理からいえば、努力すれば報われるはずだ。
照理这件事不该出错。 (Zhàolǐ zhè jiàn shì bù gāi chūcuò.)
本来ならこの件で間違いが起こるはずがない。

⚖️ 類義語との比較

「照理」は道理から予想される結論を導く副詞で、「按理」とほぼ同義だが「照理」のほうがやや口語的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ