台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

照片儿

zhàopiānr

名詞
写真。「照片」の児化した口語形。
📝 北方の口語で「照片」を児化したもの。意味は同じ。
墙上挂着一张全家福照片儿 (Qiáng shàng guà zhe yī zhāng quánjiāfú zhàopiānr.)
壁には家族写真が一枚掛かっている。
这张照片儿照得真好看。 (Zhè zhāng zhàopiānr zhào de zhēn hǎokàn.)
この写真はとてもきれいに撮れている。
他翻出了一些老照片儿 (Tā fānchū le yīxiē lǎo zhàopiānr.)
彼は古い写真を何枚か引っ張り出した。

⚖️ 類義語との比較

「照片儿」は「照片」の児化口語形で意味は同じだが、より親しみのある北方口語的な響きを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ