台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

宅度假

zháidùjià

名詞
ステイケーション。自宅や近場でのんびり過ごす休暇スタイル。
📝 英語の“staycation”に相当する新語。遠出せずに休暇を楽しむ概念。
今年暑假我们选择宅度假,在家好好休息。 (Jīnnián shǔjià wǒmen xuǎnzé zháidùjià, zài jiā hǎohǎo xiūxi.)
今年の夏休みはステイケーションを選び、家でゆっくり休むことにした。
宅度假越来越受年轻人欢迎。 (Zháidùjià yuèláiyuè shòu niánqīngrén huānyíng.)
ステイケーションは若者にますます人気が出ている。
与其到处奔波,不如来一场宅度假 (Yǔqí dàochù bēnbō, bùrú lái yī chǎng zháidùjià.)
あちこち走り回るよりも、ステイケーションを楽しんだ方がいい。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 10:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ