𝕏 LINE FB

着调

                    zháodiào                

形容詞

（言動が）まともである。常識にかなっている。

📝 口語的。多く「不着调（でたらめだ）」の否定形で用いる。

他说话总算着调了一些。 (Tā shuōhuà zǒngsuàn zháodiào le yìxiē.)

彼の話し方もいくらかまともになった。

这事办得不着调。 (Zhè shì bàn de bù zháodiào.)

この件はやり方がでたらめだ。

你能不能着调点儿？ (Nǐ néng bu néng zháodiào diǎnr?)

もう少しまともにできないのか。

⚖️ 類義語との比較

「着调」は言動がまともで常識的なこと、「靠谱」は信頼でき頼りになることを口語的に表す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:41 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「着调」を他の辞書で調べる (13件)