台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

振拔

zhènbá

動詞
苦境や堕落から奮い立って抜け出す。また人を引き立てる。
📝 書き言葉的。自ら奮起する意と、他者を抜擢・救い上げる意の両方がある。
他终于从困境中振拔出来。 (tā zhōngyú cóng kùnjìng zhōng zhènbá chūlái.)
彼はついに苦境から奮い立って抜け出した。
良师能振拔后进。 (liángshī néng zhènbá hòujìn.)
良い師は後進を引き立てることができる。
唯有自我振拔,方能成功。 (wéiyǒu zìwǒ zhènbá, fāng néng chénggōng.)
自ら奮起してこそ、成功できる。

⚖️ 類義語との比較

「振拔」は苦境から奮い立つ・引き立てる書き言葉で、単に気を取り直す「振作」より深い脱却や抜擢の意を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ