台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhèng

動詞
(金などを)働いて稼ぐ。また、力を入れて抜け出そうともがく。
📝 「稼ぐ」の意では zhèng、「もがく」の意でも用いる。
他每个月不少钱。 (tā měi gè yuè zhèng bù shǎo qián.)
彼は毎月かなりのお金を稼いでいる。
小鸟拼命脱了绳子。 (xiǎoniǎo pīnmìng zhèngtuō le shéngzi.)
小鳥は懸命にもがいて縄を振りほどいた。
他靠双手来一份家业。 (tā kào shuāngshǒu zhèng lái yī fèn jiāyè.)
彼は自らの手で一財産を稼ぎ上げた。

⚖️ 類義語との比較

「挣」は労力を払って稼ぐ・力を込めてもがく意、「赚」は利益を得る意で口語的に稼ぐ意も持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ