動詞
証明する。証する。事実であることを明らかにする。
📝 単独でも「证明」「证实」の意で用いる文語的用法。
事实证他所言不虚。
(shìshí zhèng tā suǒ yán bù xū.)
事実が彼の言葉が偽りでないことを証明している。
以此为证，绝无虚假。
(yǐ cǐ wéi zhèng, jué wú xūjiǎ.)
これをもって証とし、決して偽りはない。
时间会证一切。
(shíjiān huì zhèng yíqiè.)
時間がすべてを証明してくれる。
名詞
証明書。証。資格や身分を証する文書。
📝 「身份证」「证件」など複合語で多く用いる。
进门要出示工作证。
(jìnmén yào chūshì gōngzuòzhèng.)
入る際には社員証を提示しなければならない。
他考取了驾驶证。
(tā kǎoqǔ le jiàshǐzhèng.)
彼は運転免許証を取得した。
请带好身份证。
(qǐng dài hǎo shēnfènzhèng.)
身分証明書を忘れずに持ってきてください。
⚖️ 類義語との比較
「证」は単独で「証明する」または「証明書」を表す。「证明」は証明する行為・文書、「证件」は各種証明書を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「证」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
