名詞
1
政策、方針
📝 政府や組織などが、ある目的を達成するために定める計画や方策。
政府出台了新的经济政策。
(Zhèngfǔ chūdáile xīn de jīngjì zhèngcè.)
政府は新しい経済政策を発表した。
这项政策对环境保护非常重要。
(Zhè xiàng zhèngcè duì huánjìng bǎohù fēicháng zhòngyào.)
この政策は環境保護にとって非常に重要だ。
我们需要制定一个长期的发展政策。
(Wǒmen xūyào zhìdìng yí ge chángqī de fāzhǎn zhèngcè.)
私たちは長期的な発展政策を策定する必要がある。
2
（比喩的に）やり方、手段
📝 ある状況に対処するための方法や考え方。
他对待工作的政策是认真负责。
(Tā duìdài gōngzuò de zhèngcè shì rènzhēn fùzé.)
彼が仕事に対するやり方は真面目で責任感があることだ。
这种管理政策似乎不太奏效。
(Zhè zhǒng guǎnlǐ zhèngcè sìhū bú tài zòuxiào.)
この管理方針はあまり効果がないようだ。
⚖️ 類義語との比較
'方针'はより広範な方向性や原則を指すことが多いのに対し、'政策'は具体的な実施計画や手段を含む場合が多い。'策略'は競争相手に対する駆け引きや戦略的な意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 19:22
広告エリア (Detail Footer)
