慣用語
今がちょうどよい時機である、まさにその時だ。
📝 物事を行うのに最適な時期であることを表す。
一年之计在于春，植树正当时。
(Yī nián zhī jì zàiyú chūn, zhíshù zhèngdāngshí.)
一年の計は春にあり、今こそ植樹に最適な時だ。
现在创业正当时。
(Xiànzài chuàngyè zhèngdāngshí.)
今こそ起業にちょうどよい時機だ。
改革正当时，机不可失。
(Gǎigé zhèngdāngshí, jī bùkě shī.)
改革は今がまさに好機で、逃してはならない。
⚖️ 類義語との比較
「正当时」はある事を行うのにちょうどよい時機を指し、人の年齢の盛りを指す「正当年」とは対象が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「正当时」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
