名詞
1
正義、正しさ
📝 道徳的・法的な観点から正しいとされること。社会正義、公義とも。
我们要维护社会正义。
(Wǒmen yào wéihù shèhuì zhèngyì.)
私たちは社会正義を守らなければならない。
他一生都在追求正义。
(Tā yìshēng dōu zài zhuīqiú zhèngyì.)
彼は一生正義を追求してきた。
这是伸张正义的时刻。
(Zhè shì shēnzhāng zhèngyì de shíkè.)
これは正義を執行する時だ。
2
（法律・裁判などで）正義、公正
📝 法的な手続きや判断における公平性、正当性。
法律面前人人平等，这是正义的基本原则。
(Fǎlǜ miànqián rén rén píngděng, zhè shì zhèngyì de jīběn yuánzé.)
法の前では皆平等であり、これが正義の基本原則である。
法官必须秉持正义，做出公正的判决。
(Fǎguān bìxū bǐngchí zhèngyì, zuòchū gōngzhèng de pànjué.)
裁判官は正義を貫き、公正な判決を下さなければならない。
⚖️ 類義語との比較
'公平'は客観的な平等さ、'公正'は公平で偏りがないこと、'正義'はより包括的で道徳的・社会的な正しさを指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:40
広告エリア (Detail Footer)
