台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

正传

zhèngzhuàn

名詞
正伝。本筋の物語。また小説の正式な伝記体の標題。
📝 「言归正传」(本題に戻る)の形でよく用いる。
闲话休提,言归正传 (xiánhuà xiū tí, yánguī-zhèngzhuàn.)
無駄話はやめて、本題に戻ろう。
《阿Q正传》是鲁迅的名作。 (《Ā Q zhèngzhuàn》 shì Lǔ Xùn de míngzuò.)
『阿Q正伝』は魯迅の名作である。
外传之外还有一部正传 (wàizhuàn zhī wài hái yǒu yí bù zhèngzhuàn.)
外伝のほかに正伝も一作ある。

⚖️ 類義語との比較

「正传」は本筋の物語や正式な伝記を指し、「外传」(外伝)に対する。「本传」とも近い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ