台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

震悚

zhènsǒng

動詞
恐れおののく。驚き怖がる。
📝 書面語でやや古風。「悚」は恐れの意。
这一惨状令人震悚 (zhè yī cǎnzhuàng lìng rén zhènsǒng.)
この惨状は人を震え上がらせる。
听闻噩耗,众人无不震悚 (tīngwén èhào, zhòngrén wúbù zhènsǒng.)
訃報を聞き、人々は皆おののいた。
文中描写的场面读来令人震悚 (wén zhōng miáoxiě de chǎngmiàn dú lái lìng rén zhènsǒng.)
文中に描かれた場面は読む者を慄然とさせる。

⚖️ 類義語との比較

「震悚」は恐れおののく古風な語。「震惊」は驚きの意が強く、恐怖を必ずしも含まない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ