台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

震烁

zhènshuò
🔊 烁 shuò(きらめく・輝く)

動詞
📖 「震」(震わす・轟く)+「烁」(きらめく)から成る文語的な複合語。轟き震わせるとともに光り輝くさまを表す。
1 震わせるように轟き、まばゆく光り輝く。威勢や光輝が人を圧するさま。
📝 字面解釈。文語的・詩的な用法。
雷电震烁,照亮了整个夜空。 (Léidiàn zhènshuò, zhàoliàng le zhěnggè yèkōng.)
雷光が轟きひらめき、夜空全体を照らした。
其声威震烁一时。 (Qí shēngwēi zhènshuò yìshí.)
その威勢は一世を震撼させ、まばゆいばかりであった。
炮火震烁,山谷为之动摇。 (Pàohuǒ zhènshuò, shāngǔ wèi zhī dòngyáo.)
砲火が轟き閃き、谷は震え動いた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:50 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ