台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

震撼

zhènhàn
📖 标准7-9

動詞
心を強く揺さぶる。激しく感動・衝撃を与える。
📝 精神面の強い揺さぶりに用いる。
这部电影深深震撼了观众。 (Zhè bù diànyǐng shēnshēn zhènhànle guānzhòng.)
この映画は観客を深く感動させた。
英雄的事迹震撼人心。 (Yīngxióng de shìjì zhènhàn rénxīn.)
英雄の事績は人の心を強く揺さぶる。
壮丽的景色给我极大的震撼 (Zhuànglì de jǐngsè gěi wǒ jí dà de zhènhàn.)
壮麗な景色は私に大きな感動を与えた。

⚖️ 類義語との比較

「震撼」は心を強烈に揺さぶる衝撃を指す。「感动」はより穏やかな心の動きを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ