台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhé

動詞
恐れる、おじけづく、威に屈してすくむ。
📝 まれな文語字。「震詟」「詟服」のように、威勢に圧倒され恐れ従う意で用いる。
敌军闻风而,不战自溃。 (díjūn wénfēng ér zhé, bù zhàn zì kuì.)
敵軍は噂を聞いておじけづき、戦わずして崩れた。
其威严令众人服。 (qí wēiyán lìng zhòngrén zhéfú.)
その威厳は人々を恐れ従わせた。
百姓震,莫敢仰视。 (bǎixìng zhènzhé, mò gǎn yǎngshì.)
民は恐れすくみ、誰も仰ぎ見ようとしなかった。

⚖️ 類義語との比較

「詟」は威勢に圧倒されておじけづく意のまれな文語字で、同義の「慑」とともに恐れ屈する状態を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ