台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

折抵

zhédǐ

動詞
換算して充当する、差し引いて相殺する。
📝 金額や日数などを別のものに換算して充てることを表す。
押金可以折抵房租。 (Yājīn kěyǐ zhédǐ fángzū.)
敷金は家賃に充当できる。
羁押的天数可以折抵刑期。 (Jīyā de tiānshù kěyǐ zhédǐ xíngqī.)
勾留された日数は刑期に算入できる。
这笔货款用旧设备折抵了一部分。 (Zhè bǐ huòkuǎn yòng jiù shèbèi zhédǐ le yí bùfèn.)
この代金は古い設備で一部を相殺した。

⚖️ 類義語との比較

「折抵」は換算して充当・相殺する意、「折算」は単に別の単位や額に換算することに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ