台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

挚爱

v1
zhì'ài

名詞
心からの深い愛。また、深く愛する対象。
📝 名詞・動詞両用。書面語的でやや雅語。
音乐是他一生的挚爱 (yīnyuè shì tā yìshēng de zhì'ài.)
音楽は彼の生涯にわたる最愛のものだ。
他对家人怀有深深的挚爱 (tā duì jiārén huáiyǒu shēnshēn de zhì'ài.)
彼は家族に深い愛情を抱いている。
他们彼此挚爱,相守一生。 (tāmen bǐcǐ zhì'ài, xiāngshǒu yìshēng.)
彼らは深く愛し合い、生涯を共にした。

⚖️ 類義語との比較

“挚爱”は真心からの深く揺るがぬ愛を指し、“热爱”は情熱的な愛好の感情を強調する。
生成日: 2026/06/20 15:42