台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhì

名詞
初めて目上の人に会う際に持参する贈り物。手土産。
📝 古代の礼制用語。「贽见」「贽礼」などの形で使う。
古人初次拜见携为礼。 (gǔrén chūcì bàijiàn xié zhì wéi lǐ.)
古人は初対面の謁見の際に手土産を礼として携えた。
弟子以拜师。 (dìzǐ yǐ zhì bài shī.)
弟子は手土産を持って師に入門した。
是表达敬意的礼物。 (zhì shì biǎodá jìngyì de lǐwù.)
贄は敬意を表す贈り物である。

⚖️ 類義語との比較

“贽”は初対面時に持参する礼物を指す古語で、“见面礼”は同じ意味の現代的でわかりやすい表現である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ