台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhì

形容詞
きわめて盛んなさま。最も。また姓・地名に用いられる字。
📝 文語で「郅治」(極めてよく治まった状態)のように用いる。姓としても用いられる。
天下治,百姓安居乐业。 (Tiānxià zhìzhì, bǎixìng ānjū lèyè.)
天下はよく治まり、人々は安んじて暮らし楽しく働いた。
都是西汉时期的著名酷吏。 (Zhì Dū shì Xīhàn shíqī de zhùmíng kùlì.)
郅都は前漢時代の著名な酷吏である。
古书中常以隆形容鼎盛之世。 (Gǔshū zhōng cháng yǐ zhìlóng xíngróng dǐngshèng zhī shì.)
古書ではしばしば「郅隆」で最盛の世を形容する。

⚖️ 類義語との比較

「郅」は文語で「極めて盛ん・最も」の意や姓を表す稀少な字であるのに対し、「鼎盛」は現代でも使える「最盛」を表す常用語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ