台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhì

形容詞
猛々しい、荒々しい。また鷹やワシなどの猛禽を指す。
📝 「鸷鸟」「勇鸷」など書き言葉的に用いる。性格が猛烈なさまも表す。
他性情勇,无人敢欺。 (tā xìngqíng yǒng zhì, wú rén gǎn qī.)
彼は気性が荒々しく、誰も侮れない。
指凶猛的鸟。 (zhì zhǐ xiōngměng de niǎo.)
「鸷」は猛々しい鳥を指す。
鹰是一种禽。 (yīng shì yī zhǒng zhì qín.)
ワシは一種の猛禽だ。

⚖️ 類義語との比較

「鸷」は猛禽や荒々しい性格を表す書き言葉的な字。「猛」は勢いが激しいこと全般、「凶」は残忍さや凶悪さに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ