𝕏 LINE FB

志盈心满

                    zhì yíng xīn mǎn                

🔊 盈 yíng（満ちる）

成語「心满意足」の類形。志も心も満ち足りたさまをいう。

1 志も心も満ち足りている。願いがかなって十分に満足しているさま。

📝 「心满意足」に通じる。

看到儿女成家立业，老人志盈心满。 (Kàndào érnǚ chéng jiā lì yè, lǎorén zhì yíng xīn mǎn.)

子らが所帯を持ち身を立てたのを見て、老人は心満ち足りていた。

多年心愿得偿，他志盈心满。 (Duōnián xīnyuàn dé cháng, tā zhì yíng xīn mǎn.)

長年の願いがかない、彼は心も志も満ち足りていた。

事业有成，家庭美满，她感到志盈心满。 (Shìyè yǒu chéng, jiātíng měimǎn, tā gǎndào zhì yíng xīn mǎn.)

事業も成り家庭も円満で、彼女は十分に満ち足りた思いだった。

💬 慣用表現

心满意足

十分に満足する。

例：他心满意足地笑了。

「心满意足」「称心如意」とほぼ同義。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:30 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「志盈心满」を他の辞書で調べる (13件)