台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

栉风沐雨

v1
zhìfēngmùyǔ

成語
風にくしけずられ雨に洗われる。風雨にさらされて苦労し奔走すること。
📝 屋外で労苦をいとわず働くさまを表す。
建设者们栉风沐雨,日夜奋战。 (jiànshèzhěmen zhìfēngmùyǔ, rìyè fènzhàn.)
建設者たちは風雨をいとわず昼夜奮闘した。
栉风沐雨,跑遍了山区。 (tā zhìfēngmùyǔ, pǎobiàn le shānqū.)
彼は風雨にさらされながら山間部を駆け回った。
先辈们栉风沐雨,开创基业。 (xiānbèimen zhìfēngmùyǔ, kāichuàng jīyè.)
先人たちは風雨に苦労しながら事業の基礎を築いた。

⚖️ 類義語との比較

“栉风沐雨”は屋外で風雨に苦労し奔走する意で、“风餐露宿”は野外で寝食する困難な生活を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42
HINO Labo. お問い合わせ