台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鸷鸟

zhìniǎo

名詞
猛禽。鷹・ワシ・ハヤブサなど、他の動物を捕食する獰猛な鳥。
📝 書き言葉・文語的。比喩的に勇猛な人を指すこともある。
鸷鸟善于捕猎。 (Zhìniǎo shànyú bǔliè.)
猛禽は狩りが得意だ。
鹰是典型的鸷鸟 (Yīng shì diǎnxíng de zhìniǎo.)
ワシは典型的な猛禽だ。
鸷鸟有锋利的爪子。 (Zhìniǎo yǒu fēnglì de zhuǎzi.)
猛禽は鋭い爪を持つ。

⚖️ 類義語との比較

「鸷鸟」は他の動物を捕らえる獰猛な鳥の総称で文語的。「猛禽」は同義のより一般的・専門的な語。「鹰」は具体的なワシ・タカを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ