台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

秩序

v1
zhìxù
📖 HSK5

名詞
1 秩序、規律、順序
📝 社会、集団、自然現象など、物事が整然と保たれている状態や、そのための規則・順序を指す。
维护社会秩序 (Wéihù shèhuì zhìxù.)
社会秩序を維持する。
请大家保持秩序 (Qǐng dàjiā bǎochí zhìxù.)
皆さん、秩序を保ってください。
交通秩序 (Jiāotōng zhìxù.)
交通秩序。
2 (IT・コンピュータ分野で)オーダー、順序
📝 データ処理やアルゴリズムにおける処理順序などを指す。
数据处理的秩序 (Shùjù chǔlǐ de zhìxù.)
データ処理のオーダー。
按照这个秩序进行排序。 (Ànzhào zhège zhìxù jìnxíng páixù.)
この順序に従ってソートを行う。

⚖️ 類義語との比較

'秩序'は社会的な規律や物事の整然とした状態を指すのに対し、'次序'は個々の事柄の順番や手順を指すことが多い。'规律'は自然界や社会現象における一定の法則性や規則性を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 19:24