台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

置业

zhìyè

動詞
不動産などの資産を購入する、財産を築く。
📝 現代では特に住宅や不動産の購入を指すことが多い。
他在大城市置业安家。 (Tā zài dà chéngshì zhìyè ānjiā.)
彼は大都市で住宅を買い、所帯を構えた。
年轻人置业的压力越来越大。 (Niánqīngrén zhìyè de yālì yuèláiyuè dà.)
若者の不動産購入の負担はますます大きくなっている。
这家公司专门提供置业咨询。 (Zhè jiā gōngsī zhuānmén tígōng zhìyè zīxún.)
この会社は不動産購入のコンサルティングを専門に提供している。

⚖️ 類義語との比較

「置业」は不動産など資産の取得全般を指し、「购房」は住宅購入に限定される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ