台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

智珠在握

zhìzhū zàiwò
🔊 智珠 zhìzhū(知恵の珠);握 wò(手に握る)

成語
📖 知恵の珠を手中に収めている意。知略に富み、事に処して自信をもって対処できることをいう。多く述語として用いる。
1 知恵という珠を手にしているように、深い知略を備え、物事に落ち着いて対処できること。
📝 仏教で智慧を宝珠にたとえることに由来。「胸有成竹」に通じる自信をいう。
智珠在握,谈笑间化解了危机。 (Tā zhìzhū zàiwò, tánxiào jiān huàjiěle wēijī.)
彼は知略を手中にし、談笑のうちに危機を解消した。
面对难题,她智珠在握,从容不迫。 (Miànduì nántí, tā zhìzhū zàiwò, cóngróng búpò.)
難題を前にしても、彼女は知略に富み、少しも慌てない。
运筹帷幄,智珠在握,胜券可期。 (Yùnchóu wéiwò, zhìzhū zàiwò, shèngquàn kě qī.)
帷幄に策をめぐらし知略を手中にすれば、勝利は期して待てる。

⚖️ 類義語との比較

「胸有成竹」が事前の見通しを、こちらは知略そのものを備えることを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ