名詞
思ったことをすぐ口に出す、裏表のない正直者。心がまっすぐな人。
📝 口語。“直肠子”は性格を表す比喩的な言い方。
他是个直肠子，有话藏不住。
(tā shì gè zhí cháng zi, yǒu huà cáng bù zhù.)
彼は裏表のない人で、言いたいことを隠しておけない。
我这个直肠子，说话难免得罪人。
(wǒ zhè ge zhí cháng zi, shuō huà nán miǎn dé zuì rén.)
私は思ったことをすぐ言う質で、つい人を怒らせてしまう。
她是直肠子，心里怎么想就怎么说。
(tā shì zhí cháng zi, xīn lǐ zěn me xiǎng jiù zěn me shuō.)
彼女は正直者で、心に思ったことをそのまま口にする。
⚖️ 類義語との比較
“直肠子”は思ったことを率直に言う人を表す口語的な比喩。“心直口快”は同じ性質を表す成語で書面語にも使える。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「直肠子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
