台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

直达快车

zhí dá kuài chē

名詞
途中の主要駅にしか停まらない、目的地へ直行する急行列車・バス。
📝 途中駅を多く通過して目的地へ速く着く列車・バスを指す。
直达快车去省城只要两个小时。 (zuò zhí dá kuài chē qù shěng chéng zhǐ yào liǎng gè xiǎo shí.)
直行急行に乗れば省都まで二時間で着く。
这趟直达快车中途只停三站。 (zhè tàng zhí dá kuài chē zhōng tú zhǐ tíng sān zhàn.)
この直行急行は途中三駅にしか停まらない。
我赶上了最后一班直达快车 (wǒ gǎn shàng le zuì hòu yī bān zhí dá kuài chē.)
私は最終の直行急行に間に合った。

⚖️ 類義語との比較

“直达快车”は停車駅が少なく速く着く急行を指す。“慢车”は各駅停車で対照的な普通列車を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ