台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

执事

zhí shì

名詞
職務を司る人、係の者。また、教会の役職である執事(ディーコン)。
📝 古くは儀仗・道具類も指したが、現代では役職名や敬称として残る。
教会的执事负责协助牧师管理事务。 (jiào huì de zhí shì fù zé xié zhù mù shī guǎn lǐ shì wù.)
教会の執事は牧師を補佐して事務を管理する役目を担う。
旧时书信常用执事作为对对方的敬称。 (jiù shí shū xìn cháng yòng zhí shì zuò wéi duì duì fāng de jìng chēng.)
昔の手紙では“执事”を相手への敬称として用いた。
婚礼上的执事忙前忙后,井井有条。 (hūn lǐ shàng de zhí shì máng qián máng hòu, jǐng jǐng yǒu tiáo.)
結婚式の係の者はあちこち忙しく立ち回り、きちんと取り仕切っていた。

⚖️ 類義語との比較

“执事”は職務を司る人や教会の役職を指す。“管事”は事務を取り仕切る人で宗教的な役職の含みはない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ