台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

直裰

v1
zhíduō

名詞
直裰。中国の伝統的な長衣の一種。僧侶や文人が着用した
📝 宋代以降に広まり、前身頃と後身頃を直線的に縫い合わせた簡素な衣服
他身穿一件蓝色直裰,颇有书生气。 (Tā shēn chuān yí jiàn lán sè zhíduō, pō yǒu shūshēng qì.)
彼は青い直裰を着ており、いかにも書生らしい雰囲気があった。
古代文人常穿直裰以示清雅。 (Gǔdài wénrén cháng chuān zhíduō yǐ shì qīngyǎ.)
古代の文人はしばしば直裰を着て清雅さを示した。
这幅画中的人物穿着直裰在树下读书。 (Zhè fú huà zhōng de rénwù chuānzhe zhíduō zài shù xià dúshū.)
この絵の中の人物は直裰を着て木の下で読書している。

⚖️ 類義語との比較

「直裰」は前後を直線的に縫い合わせた簡素な衣服で、「道袍」は道士や文人が着用した類似の長衣だが細部のデザインが異なる。
生成日: 2026/05/31 02:49