📝 英語の「helicopter parents」からの借用語。子供の自立を妨げる過保護な育児スタイルを批判的に表現する。
直升机父母总是替孩子做所有决定。
(zhíshēngjī fùmǔ zǒngshì tì háizi zuò suǒyǒu juédìng.)
ヘリコプターペアレントはいつも子供に代わって全ての決定をする。
别做直升机父母，让孩子自己成长。
(bié zuò zhíshēngjī fùmǔ, ràng háizi zìjǐ chéngzhǎng.)
ヘリコプターペアレントになるな、子供を自分で成長させよう。
他的直升机父母甚至陪他去面试。
(tā de zhíshēngjī fùmǔ shènzhì péi tā qù miànshì.)
彼のヘリコプターペアレントは面接にまで付き添った。
