台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

直邮

v1
zhíyóu

名詞
海外から直接消費者へ商品を郵送する形態。直送・直郵。
📝 越境ECなどで産地や海外倉庫から直接発送することを指す。
这家店支持海外直邮 (Zhè jiā diàn zhīchí hǎiwài zhíyóu.)
この店は海外直送に対応している。
直邮的商品更有保障。 (Zhíyóu de shāngpǐn gèng yǒu bǎozhàng.)
直送の商品はより保証がある。
我选择了日本直邮 (Wǒ xuǎnzé le Rìběn zhíyóu.)
私は日本からの直送を選んだ。

⚖️ 類義語との比較

「保税」が保税倉庫経由を指すのに対し、本語は産地から直接発送する点で異なる。
生成日: 2026/06/03 00:12