台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

众扶

zhòng fú

動詞
皆で助ける。大勢が力を合わせて支え助けること。
📝 やや文語的な表現。
众扶之下他重新站了起来。 (zhòng fú zhī xià tā chóng xīn zhàn le qǐ lái.)
皆の助けのもと彼は再び立ち上がった。
乡邻众扶,共渡难关。 (xiāng lín zhòng fú, gòng dù nán guān.)
近隣が皆で助け合い、共に困難を乗り越えた。
众扶弱者是一种美德。 (zhòng fú ruò zhě shì yī zhǒng měi dé.)
皆で弱者を助けるのは一つの美徳だ。

⚖️ 類義語との比較

独扶が一人で支えるのに対し、众扶は大勢で助けることを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ