台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

重孝

zhòngxiào

名詞
親など近親の喪に服すこと。重い喪。また、その喪服。
📝 “戴重孝”の形で用いる。伝統的な喪礼の語。
他正在戴重孝,不便参加宴会。 (Tā zhèngzài dài zhòngxiào, búbiàn cānjiā yànhuì.)
彼は重い喪に服しており、宴会には出にくい。
家中有重孝,门上贴着白纸。 (Jiā zhōng yǒu zhòngxiào, mén shàng tiē zhe bái zhǐ.)
家に重い喪があり、戸口に白い紙が貼ってある。
重孝期间不办喜事。 (Shǒu zhòngxiào qījiān bú bàn xǐshì.)
重い喪に服す間は慶事を行わない。

⚖️ 類義語との比較

“重孝”は近親の重い喪を指し、“守孝”は喪に服す行為そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ