台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhòu

動詞
しわが寄る。しわを寄せる。
📝 名詞として「しわ」も表す。
衣服了,需要熨一下。 (yī fú zhòu le, xū yào yùn yī xià.)
服がしわになったので、アイロンをかける必要がある。
鼻子。 (tā zhòu le zhòu bí zi.)
彼は鼻にしわを寄せた。
纸张成一团。 (zhǐ zhāng zhòu chéng yī tuán.)
紙がくしゃくしゃに丸まった。

⚖️ 類義語との比較

「皱」はしわが寄る動作や状態を表し、「褶」は折り目を強調する。布や顔のしわには「皱」を使うのが一般的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:35 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ