台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhòu

名詞
醇酒。何度も醸造した濃い酒。
📝 古語。日本語の「焼酎(しょうちゅう)」の「酎」もこの字。
古人以酒祭祀祖先。 (gǔ rén yǐ zhòu jiǔ jì sì zǔ xiān.)
古人は濃い酒で祖先を祭った。
这种是经过多次酿造的。 (zhè zhǒng zhòu shì jīng guò duō cì niàng zào de.)
この酎は何度も醸造を重ねたものだ。
宴会上摆满了美佳肴。 (yàn huì shàng bǎi mǎn le měi zhòu jiā yáo.)
宴会には美酒佳肴が並べられた。

⚖️ 類義語との比較

「酎」は濃く醸した古い酒を指し、「酒」は酒一般を指す。「酎」は文語・専門的な語で、現代日常語では「酒」を使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:35 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ