成語
桀王を助けて暴虐を働く。悪人に加担して悪事の片棒を担ぐこと。史記に由来。
📝 『史記』留侯世家の語。夏の暴君桀を助けるように、悪に力を貸すことを戒める。
彼は権力者に助桀为虐した。
(tā wèi quánguì zhù jié wéi nüè.)
彼は権力者に加担して悪事の片棒を担いだ。
助桀为虐する者もまた罪深い。
(zhù jié wéi nüè zhě yì zuìshēn.)
悪に加担する者もまた罪深い。
沈黙は時に助桀为虐に等しい。
(chénmò yǒushí děngtóng zhù jié wéi nüè.)
沈黙は時に悪の助長に等しい。
⚖️ 類義語との比較
「助纣为虐」と同型同義。いずれも暴君を助け悪行に加担することを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「助桀为虐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
