台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

注定

zhùdìng

動詞
運命づけられている。さだまっている。決まっている。
📝 多くは「注定(要)……」の形で、避けられない運命を表す。
他们注定要分离。 (tāmen zhùdìng yào fēnlí.)
彼らは別れる運命にあった。
这场比赛注定不平凡。 (zhè chǎng bǐsài zhùdìng bù píngfán.)
この試合はただならぬものになる運命だった。
失败并非命中注定 (shībài bìngfēi mìngzhōng zhùdìng.)
失敗は宿命づけられたものではない。

⚖️ 類義語との比較

「注定」は運命的に避けられない意で、「必然」は論理的・客観的な必然性を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ