台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

舳舻

zhúlú

名詞
船の総称。船尾(舳)と船首(舻)で船全体を指す。
📝 文語。「舳舻千里」のように船団の壮大さを表す。
舳舻千里,旌旗蔽空。 (Zhúlú qiānlǐ, jīngqí bì kōng.)
船団は千里に連なり、旗指物が空を覆う。
江面上舳舻相接,盛极一时。 (Jiāngmiàn shàng zhúlú xiāngjiē, shèng jí yīshí.)
川面では船が連なり、一時の盛況を呈した。
古战场上舳舻列阵,蔚为壮观。 (Gǔ zhànchǎng shàng zhúlú lièzhèn, wèiwéizhuàngguān.)
古戦場では船団が陣を成し、実に壮観だった。

⚖️ 類義語との比較

「舳舻」は文語で船団の連なりを表す雅語で、現代語の「船只」のような中立的な総称とは語感が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:35 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ