名詞
1
量顶 竹の皮を編んで作った冠。漢の高祖劉邦が微賤の時に用いたという故事で知られる。
📝 《史記·高祖本紀》に見える。「劉氏冠」とも。質素な冠のたとえにも用いる。
高祖微时曾戴竹皮冠。
(Gāozǔ wēi shí céng dài zhúpíguān.)
高祖は微賤のころ竹皮の冠をかぶっていた。
竹皮冠者，以竹始生之皮为之。
(Zhúpíguān zhě, yǐ zhú shǐ shēng zhī pí wéi zhī.)
竹皮冠とは、竹の生え初めの皮で作ったものである。
他仿古制作了一顶竹皮冠。
(Tā fǎng gǔ zhìzuò le yì dǐng zhúpíguān.)
彼は古式にならって竹皮の冠を一つ作った。
⚖️ 類義語との比較
後世の華美な冠に対し、「竹皮冠」は素朴・微賤の象徴として語られる。
登録日:
2026/08/17 01:47
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「竹皮冠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
