🔊 冠 guān（かんむり）／ guàn（首位に立つ・かぶせる）。
名詞
この義では guān と読む。
1
冠（かんむり）。頭にかぶる礼装の帽子。
他头戴礼冠，身着朝服。
(Tā tóu dài lǐguān, shēn zhuó cháofú.)
彼は礼冠をかぶり、朝服を着ていた。
古人二十行冠礼，表示成年。
(Gǔrén èrshí xíng guānlǐ, biǎoshì chéngnián.)
古人は二十歳で元服の儀を行い、成人を示した。
峨冠博带，气度不凡。
(Éguān-bódài, qìdù bùfán.)
高い冠と広い帯を身につけ、風格が並でない。
動詞
この義では guàn と読む。
1
首位を占める。第一位となる。また、上に冠する・かぶせる。
他的成绩冠于全班。
(Tā de chéngjì guàn yú quánbān.)
彼の成績はクラスで首位を占めている。
此文冠以序言，交代缘由。
(Cǐ wén guàn yǐ xùyán, jiāodài yuányóu.)
この文章は冒頭に序言を冠して、いきさつを説明している。
中国的人口居世界之冠。
(Zhōngguó de rénkǒu jū shìjiè zhī guàn.)
中国の人口は世界一である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「冠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
