名詞
1
量个 / 段 竹の切れ端。竹材のはしくれ。晋の陶侃が竹の切れ端やおがくずまで蓄えて後に役立てた故事から、些細だが有用な物のたとえ「竹头木屑」で名高い。
工匠把废弃的竹头收拢起来。
(Gōngjiàng bǎ fèiqì de zhútóu shōulǒng qǐlái.)
職人は捨てられた竹の切れ端を集めた。
别小看这些竹头，日后皆有用处。
(Bié xiǎokàn zhèxiē zhútóu, rìhòu jiē yǒu yòngchù.)
これらの竹の端くれを侮るな、後で皆役に立つ。
陶侃积竹头，以备造船之钉。
(Táo Kǎn jī zhútóu, yǐ bèi zàochuán zhī dīng.)
陶侃は竹の切れ端を蓄え、造船の釘に備えた。
💬 慣用表現
竹头木屑
些細だが役に立つ物のたとえ。
例：竹头木屑，皆为有用之材。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「竹头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
