名詞
あらかじめ設けた伏線、後の事のための布石。
📝 やや文語的な語で、後の展開の根拠となるものを指す。
这件事为后来的冲突埋下了张本。
(Zhè jiàn shì wèi hòulái de chōngtū mái xià le zhāngběn.)
この出来事が後の衝突の伏線となった。
他早有打算，这只是张本。
(Tā zǎo yǒu dǎsuàn, zhè zhǐshì zhāngběn.)
彼は早くから計画があり、これは布石にすぎない。
前文是为下文做张本。
(Qiánwén shì wèi xiàwén zuò zhāngběn.)
前の文章は後の文章への伏線である。
⚖️ 類義語との比較
「张本」は文語的で、後の出来事の根拠・伏線を指す。「伏笔」は文章中に仕込む伏線として現代でより一般的に使われる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「张本」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
