台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

沾恋

zhānliàn

動詞
1 未練がましく執着する。名残を惜しんで離れがたく思う。
📝 「贪恋」に近い。
他早已看破名利,毫不沾恋 (Tā zǎoyǐ kànpò mínglì, háobù zhānliàn.)
彼はとうに名利を見切っており、少しも執着しない。
沾恋故土,迟迟不肯离去。 (Zhānliàn gùtǔ, chíchí bùkěn líqù.)
故郷に未練を残し、なかなか去ろうとしない。
对往日繁华,她仍有几分沾恋 (Duì wǎngrì fánhuá, tā réng yǒu jǐfēn zhānliàn.)
過ぎし日の栄華に、彼女はなお幾分の未練を抱いていた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ