📝 “招架” は防御する、受け止めるの意。
对方的攻势太猛,我们招架不住了。
(Duìfāng de gōngshì tài měng, wǒmen zhāojia búzhù le.)
相手の攻勢があまりにも激しく、我々は持ちこたえられなくなった。
孩子一哭闹,爷爷就招架不住了。
(Háizi yī kū nào, yéye jiù zhāojia búzhù le.)
子供がぐずると、おじいちゃんはたちまち降参してしまう。
连续加班让他身体招架不住。
(Liánxù jiābān ràng tā shēntǐ zhāojia búzhù.)
連続の残業で彼の体は持ちこたえられなくなった。