台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

招盘

zhāopán

動詞
(店舗・事業を)買い手を募って譲渡・売却すること。
📝 「招」(募る)と「盘(店を譲る)」を組み合わせた商業語。
店主因病决定招盘转让。 (Diànzhǔ yīn bìng juédìng zhāopán zhuǎnràng.)
店主は病気のため店を売りに出すことにした。
门口贴着招盘的告示。 (Ménkǒu tiēzhe zhāopán de gàoshì.)
入口に店舗譲渡の告示が貼ってある。
这家店招盘已久,无人接手。 (Zhè jiā diàn zhāopán yǐ jiǔ, wúrén jiēshǒu.)
この店は長く売りに出ているが引き受け手がいない。

⚖️ 類義語との比較

「招盘」は店舗を買い手を募って譲ること。「转让」は権利・事業を譲り渡す一般語で店舗に限らない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ