成語
あれこれ言いふらして是非を引き起こし、いざこざの種をまくこと。挑発して争いを起こす。
📝 「搬弄是非」「招是惹非」と同義。
他成天招是搬非，弄得邻里不和。
(Tā chéngtiān zhāoshì bānfēi, nòngde línlǐ bùhé.)
彼は一日中もめ事の種をまき、近所付き合いを険悪にしている。
背地里招是搬非的人最不可交。
(Bèidìlǐ zhāoshì bānfēi de rén zuì bùkě jiāo.)
陰でいざこざを煽る人とは最も付き合ってはならない。
你别在这儿招是搬非，挑拨离间。
(Nǐ bié zài zhèr zhāoshì bānfēi, tiǎobō líjiàn.)
ここでもめ事を起こして仲を裂くようなまねはやめてくれ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「招是搬非」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
