台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遮藏

zhēcáng

動詞
覆い隠してしまっておく、隠す。
📝 物や事柄を見えないように覆って隠すことを表す。
他把账本遮藏在抽屉深处。 (Tā bǎ zhàngběn zhēcáng zài chōuti shēnchù.)
彼は帳簿を引き出しの奥に隠してしまった。
树丛遮藏了那条小路。 (Shùcóng zhēcáng le nà tiáo xiǎolù.)
茂みがその小道を覆い隠していた。
遮藏不住内心的喜悦。 (Tā zhēcáng bú zhù nèixīn de xǐyuè.)
彼女は内心の喜びを隠しきれなかった。

⚖️ 類義語との比較

「遮藏」は覆って隠す意で動作の覆い性を強調し、「隐藏」は見えない場所にしまうことに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ