📝 「遮」は隠す・覆う、「胯」は股関節・腰回りの意味。体型カバーのファッション用語として使われ、特に腰回りが気になる人向けのコーディネート術として紹介されることが多い。
这件上衣的长度刚好遮胯，特别显瘦。
(Zhè jiàn shàngyī de chángdù gānghǎo zhēkuà, tèbié xiǎnshòu.)
このトップスの丈はちょうど腰回りを隠す長さで、特に痩せて見える。
微胖女生要选遮胯的款式。
(Wēi pàng nǚshēng yào xuǎn zhēkuà de kuǎnshì.)
ぽっちゃり女子は腰回りをカバーするデザインを選ぶべきだ。
遮胯神器推荐：A字裙和宽松衬衫。
(Zhēkuà shénqì tuījiàn: A zì qún hé kuānsōng chènshān.)
腰回りカバーの神アイテムおすすめ：Aラインスカートとゆったりシャツ。
